題周秀才此山堂

元 · 趙孟頫

青青雲外山，炯炯松下石。
顧此山中人，風神照鬆色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 炯炯 (jiǒng jiǒng)：明亮的樣子，形容目光或光線明亮。
• 風神：指人的風采和神韻。

翻譯

青山在雲外蒼翠，松下的石頭閃着明亮的光。 看那山中的人，他的風采和神韻如同松樹的顏色一樣照人。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅山中隱居的畫面。首兩句通過對「青青雲外山」和「炯炯松下石」的描繪，展現了山中的寧靜與自然之美。後兩句則通過比喻，將山中人的風采與松樹的顏色相提並論，形象地表達了隱士的高潔與超脫。整首詩意境深遠，語言凝練，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然之美的讚美。