罪出
在山爲遠志，出山爲小草。
古語已云然，見事苦不早。
平生獨往願，丘壑寄懷抱。
圖書時自娛，野性期自保。
誰令墮塵網，宛轉受纏繞。
昔爲水上鷗，今如籠中鳥。
哀鳴誰復顧，毛羽日摧槁。
向非親友贈，蔬食常不飽。
病妻抱弱子，遠去萬里道。
骨肉生別離，丘壟誰爲掃。
愁深無一語，目斷南雲杳。
慟哭悲風來，如何訴穹昊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遠志（yuǎn zhì）：指在山中隱居的志向。
- 小草：比喻出仕後地位卑微。
- 獨往願：指獨自隱居的願望。
- 丘壑（qiū hè）：山丘和溝壑，指隱居的地方。
- 懷抱：胸懷，心中。
- 野性：指不受拘束的自然本性。
- 塵網：比喻世俗的束縛。
- 纏繞：困擾，束縛。
- 水上鷗：比喻自由自在的生活。
- 籠中鳥：比喻失去自由的狀態。
- 摧槁（cuī gǎo）：摧殘，使枯萎。
- 蔬食：簡單的食物。
- 丘壟（qiū lǒng）：墳墓。
- 南雲：指南方的雲，常用來象徵家鄉或遠方。
- 穹昊（qióng hào）：天空，蒼天。
翻譯
在山中時，我懷有遠大的志向；一旦出山，卻變得卑微如小草。 古人的話已經說得明白，我悔恨自己明白得太晚。 我一生最大的願望就是獨自隱居，將我的情懷寄託于山丘和溝壑之中。 書籍是我時常自娛自樂的伴侶，我期望保持我那不受拘束的自然本性。 誰知我卻落入了世俗的束縛，宛如被重重纏繞。 昔日我像水上的鷗鳥一樣自由，如今卻如同籠中的鳥兒。 我哀鳴卻無人理會，我的羽毛日漸枯萎。 如果不是親友的資助，我連簡單的食物都難以吃飽。 我病弱的妻子帶着幼子，遠走他鄉。 骨肉分離，我的墳墓又有誰來打掃？ 我憂愁至極，無言以對，只能望着南方的雲彩漸行漸遠。 悲風中我慟哭，如何向蒼天訴說我的苦楚？
賞析
這首作品表達了作者趙孟頫對隱居生活的嚮往與對現實束縛的無奈。詩中，「在山爲遠志，出山爲小草」一句，形象地描繪了作者內心的矛盾與掙扎。通過對比「水上鷗」與「籠中鳥」，深刻反映了作者對自由的渴望與現實的束縛。整首詩情感深沉，語言簡練，充分展現了作者對理想與現實的深刻思考。
