(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 操舟:駕駛船隻。
- 童僕:僕人,家中的年輕僕役。
- 偶然:意外地,非計劃中的。
- 歸去:回家。
- 稱豪:自誇,自豪。
- 若爲:如果。
- 返棹:划船返回。
- 佳趣:美好的趣味或經歷。
- 轉憶:回想,回憶。
- 不出高:不外出,不離開高處(指家中)。
翻譯
雪夜中駕駛船隻,僕人們都感到辛苦,偶然間決定回家,便自誇爲豪舉。如果划船返回成爲了一種美好的趣味,那麼回想起來,就會後悔當時沒有選擇留在家中不出門。
賞析
這首作品通過描述雪夜中的一次歸家經歷,表達了作者對於偶然事件的感慨和對家的留戀。詩中「偶然歸去便稱豪」一句,既顯示了作者對於歸家的自豪感,也隱含了對平凡生活中意外驚喜的珍視。後兩句則通過對比,表達了作者對於安逸生活的嚮往和對冒險行爲的反思,體現了作者內心的複雜情感和對生活的深刻感悟。