癸卯元日晴繼復雪亦不廢出穀日復晴歸鄉塗宿上元觀燈野廟隨所賦得十絕

· 劉詵
市門處處系冰花,燈影蛾雲動絳紗。 走馬城中三日雪,不知春已入誰家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 癸卯:古代干支紀年法中的一個年份,此處指某一年的特定時間。
  • 元日:農曆新年第一天。
  • 繼復:接着又。
  • 出谷:離開山谷,這裏指離開居住的地方。
  • 塗宿:途中住宿。
  • 上元:農曆正月十五,即元宵節。
  • 絳紗:紅色的紗帳或紗幕。
  • 蛾雲:形容燈火輝煌,如同雲彩般絢爛。
  • 走馬:騎馬疾行。

翻譯

街道兩旁掛滿了冰花裝飾,燈火在紅色的紗幕下搖曳生姿,如同雲彩般絢爛。 儘管城中連日下雪,我騎馬穿行其間,卻不知春天已悄然降臨在哪戶人家。

賞析

這首作品描繪了元日之後城中雪景與燈火的交相輝映。詩中「市門處處系冰花,燈影蛾雲動絳紗」一句,通過冰花與燈影的對比,展現了節日的喜慶與冬日的寒冷並存之景。後兩句「走馬城中三日雪,不知春已入誰家」,則表達了詩人對春天悄然到來的驚喜與好奇,同時也透露出對自然變化無常的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活的細膩觀察與深刻感悟。

劉詵

元吉安廬陵人,字桂翁,號桂隱。性穎悟,幼失父。年十二,能文章。成年後以師道自居,教學有法。江南行御史臺屢以遺逸薦,皆不報。爲文根柢《六經》,躪躒諸子百家,融液今古,四方求文者日至於門。卒私諡文敏。有《桂隱集》。 ► 325篇诗文