庚午春夏閒居即事三首

元 · 劉詵

門掩薰風小小齋，紫薇幾尺正當階。
誰言省掖偏宜種，偶落山林亦自佳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庚午：古代干支紀年法中的一個年份。
• 閒居：閒居，指沒有公務的居住狀態。
• 薰風：和暖的南風或東南風。
• 小小齋：小巧的書房或居室。
• 紫薇：一種植物，又名百日紅，夏季開花，花色豔麗。
• 當階：正對着臺階。
• 省掖：指宮中或官署。
• 偏宜：特別適宜。
• 偶落：偶然落在。
• 山林：山野林間。
• 自佳：自然美好。

翻譯

我的門扉緊閉，和暖的風輕輕吹拂着這小小的書房，紫薇花幾尺高，正盛開在臺階前。誰說紫薇花只適合種在宮中或官署，它偶然落在山野林間，也同樣自然美好。

賞析

這首作品描繪了作者閒居山林的寧靜生活。詩中，「門掩薰風小小齋」一句，既表現了居所的幽靜，又透露出作者的閒適心境。紫薇花的描繪，不僅增添了自然的色彩，也隱喻了作者雖遠離繁華，卻依然能享受生活的美好。末句「偶落山林亦自佳」更是表達了作者對山林生活的滿足和自得其樂的態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對閒適生活的熱愛和嚮往。