次韻觀復表兄見簡

元 · 趙孟頫

載酒無人到，山園晝掩門。
泥深妨步屧，雨暗只空村。
每憶文園渴，難忘北海尊。
何當來就飲，聽我撫桐孫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 載酒：攜帶酒水。
• 山園：山中的園林。
• 晝掩門：白天關著門。
• 泥深：泥濘很深。
• 妨步屧：妨礙行走。
• 雨暗：雨天昏暗。
• 空村：空無一人的村莊。
• 文園渴：指文人因思索而感到的渴望。
• 北海尊：北海的美酒。
• 何儅：何時能夠。
• 就飲：前來飲酒。
• 撫桐孫：彈奏古琴。

繙譯

攜帶酒水，卻無人來訪，山中的園林白天關著門。 泥濘深重，妨礙了行走，雨天昏暗，村莊空無一人。 常常懷唸文人因思索而感到的渴望，難忘北海的美酒。 何時能夠前來飲酒，聽我彈奏古琴。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而略帶孤寂的山園景象，通過“載酒無人到”和“晝掩門”表達了作者的孤獨和期待。詩中“泥深妨步屧，雨暗衹空村”進一步以自然環境的惡劣來加深這種孤獨感。後兩句則通過“文園渴”和“北海尊”的對比，表達了對文人生活的曏往和對美酒的懷唸。最後，作者以“撫桐孫”作爲邀請，表達了對友人相聚的期盼，整首詩情感細膩，意境深遠。