早春

元 · 趙孟頫

溪上春無賴，清晨坐水亭。
草牙隨意綠，柳眼向人青。
初日收濃霧，微波亂小星。
誰歌採蘋曲？
愁絕不堪聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 無賴：無聊，無趣。
• 草牙：草的嫩芽。
• 柳眼：柳樹初發的嫩葉，形狀似眼。
• 不堪：不能忍受。

翻譯

溪邊的春天顯得有些無聊，清晨我坐在水亭中。 草的嫩芽隨意地綠了，柳樹的嫩葉向人展示着青翠。 初升的太陽驅散了濃霧，水面的微波擾亂了小星星的倒影。 是誰在唱着採蘋的曲子？ 那憂愁的歌聲讓人難以忍受。

賞析

這首作品描繪了早春溪邊的景色，通過「草牙隨意綠，柳眼向人青」生動地表現了春天的生機。詩中「初日收濃霧，微波亂小星」進一步以自然景象的變幻來映襯詩人的心境。結尾的「誰歌採蘋曲？愁絕不堪聽」則透露出詩人內心的孤寂與憂愁，使得整首詩在描繪春景的同時，也傳達了深沉的情感。