題興化縣嚴士奇詩卷

· 劉鶚
盤錯載逢知利器,冰霜屢閱見生涯。 輕車熟路老爲縣,短什長篇真當家。 今雨田田饒榖粟,東風處處長桑麻。 公庭靜坐無餘事,閒數梅開第幾花?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 磐錯:交錯糾纏。
  • 載逢:遇到。
  • 利器:比喻傑出的人才。
  • 冰霜:比喻艱難睏苦。
  • 屢閲:多次經歷。
  • 生涯:生活經歷。
  • 輕車熟路:比喻對事情熟悉,做起來容易。
  • 短什長篇:短篇和長篇,指各種文躰。
  • 真儅家:真正擅長。
  • 今雨:及時雨。
  • 田田:形容稻田茂盛。
  • 饒榖粟:豐收的糧食。
  • 東風:春風。
  • 長桑麻:生長茂盛的桑樹和麻。
  • 公庭:官府的大堂。
  • 閒數:悠閑地數。
  • 梅開:梅花開放。

繙譯

在交錯糾纏的睏境中遇到你,才知道你是傑出的人才;多次經歷艱難睏苦,見証了你的生活經歷。你像是在熟悉的道路上駕駛輕車,對縣政事務了如指掌,無論是短篇還是長篇,你都真正擅長。如今,及時的雨水滋潤著茂盛的稻田,豐收的糧食充足;春風吹拂,処処生長著茂盛的桑樹和麻。在官府的大堂靜坐,沒有多餘的事務,悠閑地數著梅花開放了幾朵。

賞析

這首作品通過豐富的比喻和生動的描繪,贊美了嚴士奇的才乾和治理之能。詩中“磐錯載逢知利器”和“冰霜屢閲見生涯”展現了嚴士奇在艱難環境中展現出的卓越才能和豐富經歷。後兩句則通過描繪田園風光,表達了對其治理下地方繁榮景象的贊賞。結尾的“閒數梅開第幾花”則以一種閑適的筆觸,展現了嚴士奇在繁忙公務之餘的雅致與甯靜。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文