滿庭芳 · 春日過城東舊遊

· 劉壎
簾卷疏櫺,樓平危堞,幾回筍玉憑闌。覓花呼酒,更共理哀彈。暖日柔風好景,行雲繞、鶯燕翩翻。誰知道,冶遊重到,已賦解連環。 乘雲,行處去,花深隔院,應恨春閒。但紫騮嘶度,時望重關。長恨江樓柳老,女郎腰、又負眠三。東城路,一回一感,愁見月兒彎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疏櫺(líng):稀疏的窗格。
  • 危堞(dié):高聳的城牆。
  • 筍玉:形容女子的手指纖細如筍,潔白如玉。
  • 哀彈:悲傷的琴聲。
  • 冶遊:指男女間的放蕩行爲。
  • 解連環:指解決複雜的問題或情感糾葛。
  • 紫騮(liú):紫色的駿馬。
  • 女郎腰:指女子的細腰。
  • 眠三:指睡眠,這裏可能指女子因思念而失眠。

翻譯

捲起稀疏的窗格,樓與高聳的城牆平齊,多少次我倚着欄杆,手指如筍玉般纖細。尋覓花朵,呼喚美酒,再次共同彈奏悲傷的琴聲。溫暖的陽光,柔和的風,美好的景色,行雲流水,鶯燕翩翩起舞。誰能想到,放蕩的行爲再次重來,已經解決了複雜的情感糾葛。

乘雲而去,行至花深處的隔院,應該會怨恨春天的閒暇。但紫色的駿馬嘶鳴而過,不時望向重重關卡。深深遺憾江邊的柳樹已老,女子的細腰,又辜負了三夜的睡眠。東城的路,每一次走過都有不同的感受,愁看那彎彎的月亮。

賞析

這首作品描繪了春日重遊舊地的複雜情感。通過「簾卷疏櫺」、「樓平危堞」等意象,營造出一種高遠而疏離的氛圍。詩中「覓花呼酒,更共理哀彈」表達了詩人對往昔歡樂時光的懷念,而「冶遊重到,已賦解連環」則透露出對過往放蕩生活的反思與釋然。末句「東城路,一回一感,愁見月兒彎」則深刻表達了詩人對逝去時光的無限感慨和對未來的憂思。整首詩情感細膩,意境深遠,語言優美,展現了詩人對人生和情感的深刻洞察。

劉壎

宋元間南豐人,字超潛,號水村。卓犖不羣。工詩文。宋亡十餘年,以薦署旴郡學正,又十餘年,命爲延平郡教授,秩滿歸裏卒。有《水雲村稿》 ► 53篇诗文