（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 勳業（xūn yè）：功業，功勳。
- 千般：千種，形容多。
- 一夢覺邯鄲：出自「邯鄲一夢」，比喻人生如夢，富貴榮華轉瞬即逝。
- 浮生：指人生，因其短暫且多變，故稱浮生。
- 等閒：平常，普通。
- 紅塵：指繁華的社會，泛指人世間。
- 白雲堆裏：比喻隱居山林。
- 高臥：高枕無憂地躺着，形容悠閒自在。
- 風味：風格，情趣。
- 陳摶（Chén Tuán）：北宋時期的道士，以隱居山林、不問世事著稱。
- 謝安（Xiè Ān）：東晉時期的政治家、軍事家，以出仕輔佐國家著稱。
翻譯
男兒的功業自古以來就難以成就。感嘆人世間，有無數種變遷。就像邯鄲一夢，醒來後發現，人生的榮華富貴其實都很平常。
在繁華世界的盡頭，白雲深處，我悠閒地躺着，面對着青山。我的生活情趣就像古代的隱士陳摶一樣。請不要錯誤地將我比作當年的謝安，因爲我並不追求政治上的功名。
賞析
這首作品通過對比男兒勳業的艱難與人生的虛幻，表達了作者對浮世繁華的超然態度。詩中「一夢覺邯鄲」巧妙運用典故，強調了人生如夢的哲理。後文以「紅塵盡處，白雲堆裏」構建出一幅隱逸山林的寧靜畫面，展現了作者嚮往自然、遠離紛擾的心境。結尾處對陳摶與謝安的對比，更是突出了作者不求功名，只願享受自然與寧靜生活的理想。
