示孫諧

· 劉因
龍山古壯哉,鬱郁盤煙嵐。一讀元子詩,泠然玉泉甘。 江山勝景要佳客,而我不到懷應慚。雷家髯翁虎眈眈,劉氏遺愛存河南。 百年喬木動秋色,籃輿誰與供奇探。崑山出美玉,楚國多楩楠。 孫郎復貴種,良璞須深函。勾萌慎培養,雲霄看巖巖。 野夫老矣一何拙?平生只有歸休堪。傳經訪道可無愧,爲我早辦龍山庵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泠然:清涼的樣子。
  • 玉泉:指清澈的泉水。
  • 籃輿:古代的一種輕便轎子。
  • 楩楠:指優質的木材,比喻人才。
  • 良璞:未經雕琢的玉石,比喻有潛力的人才。
  • :收藏。
  • 巖巖:高聳的樣子。
  • 野夫:作者自謙之詞,意指自己是一個普通的鄉野之人。
  • 歸休:退休歸隱。
  • 傳經訪道:傳授經典,尋求真理。

翻譯

龍山真是雄偉壯觀,煙霧繚繞鬱鬱蔥蔥。一讀元子的詩,就像喝到了清涼甘甜的玉泉。

江山美景需要佳客共賞,而我未能前往,心中感到慚愧。雷家的髯翁目光如虎,劉氏的遺愛仍在河南流傳。

百年的古樹在秋色中搖曳,誰會乘坐籃輿去探尋這奇妙的景色呢?崑山出產美玉,楚國則有優質的楩楠。

孫郎是貴胄之後,像一塊未經雕琢的良璞,需要好好收藏。要小心培養他的潛力,將來必能在雲霄中高聳。

我這個野夫已經老了,多麼笨拙,一生中只有退休歸隱是值得的。傳授經典,尋求真理,我可以無愧於心。

請爲我早日在龍山建一個庵,讓我在那裏安度晚年。

賞析

這首詩描繪了龍山的壯美景色,表達了詩人對自然美景的嚮往和對文化傳承的重視。詩中,「泠然玉泉甘」一句,以泉水之甘甜比喻元子詩作的清新脫俗,展現了詩人對詩歌的獨特感受。後文通過對比崑山美玉、楚國楩楠與孫郎的貴種良璞,強調了人才培養的重要性。最後,詩人以自謙之詞表達了自己對歸隱生活的嚮往,以及對傳經訪道事業的執着追求,體現了其高尚的情操和深遠的人生觀。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文

劉因的其他作品