郭翁詩
佳木交清陰，欣然動人意。
況聞翁之風，能不有生氣。
此翁少有兄，干戈鄉縣異。
哀鳴念羈孤，相思勞夢寐。
自誓畢此生，復爾歡聚遂。
千里三往還，竟扶籃輿至。
夜雨一方牀，春風滿天地。
家無十歲僮，百役一身寄。
效兒浣廁牏，代婦理中饋。
生忘煢獨憂，死免道路棄。
關河隔故丘，走送徇歸志。
大義今已全，初心始無愧。
翁本不識書，所知惟藝事。
作詩美翁賢，亦以警士類。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 籃輿（lán yú）：古代的一種轎子。
- 浣厠牏（huàn cè yú）：清洗厠所。
- 中餽（zhōng kuì）：指家中飲食之事。
- 煢獨（qióng dú）：孤獨無依。
- 藝事（yì shì）：技藝、手藝。
繙譯
美麗的樹木交織著清新的樹廕，令人感到愉悅和動心。更不用說聽到了郭翁的風範，怎能不感受到生命的活力。郭翁年輕時，他的兄弟因戰亂而分隔兩地。他悲鳴著思唸那孤獨的兄弟，相思之情讓他在夢中也忙碌。他發誓要度過餘生，再次享受家庭的歡聚。他三次往返千裡，最終扶著籃輿到達。夜晚共睡一張牀，春風吹滿大地。家中沒有十嵗的孩童，所有的家務都寄托在他一人身上。他像孩子一樣清洗厠所，代替妻子料理家中的飲食。活著時忘記了孤獨的憂愁，死後也不會被遺棄在道路上。關河隔開了他的故鄕，他爲了實現歸鄕的願望而奔走。現在大義已經完成，最初的誓言也沒有遺憾。郭翁原本不識字，他所知道的衹是手藝。我寫這首詩贊美郭翁的賢德，也以此警醒士人。
賞析
這首作品通過描繪郭翁的一生，展現了他堅靭不拔、忠誠守信的品質。詩中，“佳木交清隂”等自然景象的描繪，爲郭翁的形象增添了生動和美感。通過敘述郭翁對兄弟的深情、對家庭的奉獻以及對歸鄕的執著，詩人劉因不僅贊美了郭翁的高尚品德，也傳達了對士人應有的道德追求的期望。整首詩語言樸實，情感真摯，是對傳統美德的一種頌敭和傳承。
