送徐生還鄂
燕山送客歸南州，興來每恨無扁舟。君歸爲我謝江漢，思君不見令人愁。
千里風煙想蕭灑，一代英雄成古丘。當年才氣鸚鵡洲，撫掌笑殺黃鶴樓。
黃鶴歸來哀江頭，江山依舊人悠悠。浮雲萬古恣變滅，眼中擾擾何時休？
紫陽仙人歌遠遊，飛蛟起滅三千秋，爲君揮手昆崙頭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 燕山：位於今河北省北部，古時常用作北方的代稱。
- 南州：泛指南方地區。
- 扁舟：小船。
- 江漢：指長江和漢水，這裏代指湖北地區。
- 蕭灑：即瀟灑，形容自然超脫，不拘束。
- 古丘：古代的墳墓，這裏指歷史遺蹟。
- 鸚鵡洲：位於今湖北省武漢市，長江中的一個小島。
- 黃鶴樓：位於今湖北省武漢市，著名的古蹟。
- 恣：任意，放縱。
- 紫陽仙人：指道教中的仙人，這裏可能指道教中的某位神仙。
- 昆崙：即崑崙山，古代神話中的神山。
翻譯
在燕山送別南歸的客人，每次興致來時都遺憾沒有小船。請你回去後替我向江漢致謝，思念你卻見不到你讓我感到憂愁。 千里之外的風煙景象想必十分瀟灑，一代英雄的遺蹟已成爲古墓。當年在鸚鵡洲上的才氣橫溢，在黃鶴樓上拍手笑談。 黃鶴歸來，哀嘆江頭的變遷，江山依舊，人們卻已更迭。萬古的浮雲任意變幻消逝，眼前的紛擾何時才能停止？ 紫陽仙人歌頌遠遊，飛蛟起滅歷經三千秋，我爲你揮手告別崑崙山頭。
賞析
這首詩是劉因爲送別徐生南歸而作，表達了對友人的思念和對時光流逝、歷史變遷的感慨。詩中，「燕山送客歸南州」一句，既點明瞭送別的地點和友人的去向，又隱含了對友人的不捨。「興來每恨無扁舟」則進一步以「扁舟」爲喻，表達了自己無法隨友人同去的遺憾。後文通過對「鸚鵡洲」、「黃鶴樓」等歷史遺蹟的描繪，抒發了對往昔英雄的懷念和對現實紛擾的厭倦。結尾的「紫陽仙人歌遠遊，飛蛟起滅三千秋」則帶有濃厚的神話色彩，寄託了對超脫塵世的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了劉因詩歌的獨特魅力。
