絕筆

元 · 劉鶚

生爲元朝臣，死作元朝鬼。
忠節既無慚，清風自千古。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絕筆：臨終前的遺書、遺言。
• 元朝：中國歷史上的一個朝代，由蒙古族建立，公元1271年至1368年。
• 忠節：忠誠和節操。
• 無慚：無愧，沒有遺憾。
• 清風：比喻高潔的品格或風範。

翻譯

我生來就是元朝的臣子，死後也將成爲元朝的鬼魂。 我的忠誠和節操無愧於心，我的清廉風範將永存千古。

賞析

這首作品是劉鶚在臨終前所作，表達了他對元朝的忠誠和對個人品德的自豪。詩中，「生爲元朝臣，死作元朝鬼」直接表明了他對元朝的忠誠不渝，無論生死都與元朝同在。後兩句「忠節既無慚，清風自千古」則強調了他的忠誠和節操是無可挑剔的，他的清廉風範將永遠被後人銘記。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了作者的高尚品格和堅定信念。