戲題嬰兒圖

元 · 劉鶚

大兒初脫懷，小兒猶戀乳。
凱風棘成薪，母氏亦良苦。
人生襁褓中，焉識母如此？
茲圖用情深，人應盡爲子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 凱風棘成薪：比喻母親辛勤勞動，像凱風（南風）吹拂下的小棘樹一樣，最終成爲柴薪。
• 襁褓：qiǎng bǎo，指包裹嬰兒的被子和帶子，這裏代指嬰兒時期。
• 茲圖：此圖，指嬰兒圖。

翻譯

大兒子剛剛離開懷抱，小兒子還在吮吸母乳。 母親像凱風吹拂下的小棘樹，辛勤勞動，成爲家庭的支撐，她真的很辛苦。 在人生的嬰兒時期，怎能理解母親的這般辛勞？ 這幅嬰兒圖蘊含了深厚的情感，人們應該都成爲孝順的子女。

賞析

這首作品通過描繪嬰兒與母親的關係，深刻表達了母愛的偉大和子女應有的孝順。詩中「凱風棘成薪」運用比喻，形象地展現了母親的辛勤與付出。結尾的「茲圖用情深，人應盡爲子」則強調了圖畫所蘊含的情感，以及人們應當盡孝的責任感，情感真摯，引人深思。