題劉養直南山書院三首

· 劉鶚
胸中飽藏書,隨地皆可屋。 適意即爲好,何必重鄉曲? 嶺南多梅花,亦足慰幽獨。 既免懷土譏,喬遷豈非福? 異時須昌劉,從君著芳族。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 適意:滿意,舒適。
  • 鄉曲:家鄉,故鄉。
  • 幽獨:孤獨,寂寞。
  • 懷土:思念故土。
  • 喬遷:搬家,遷居。
  • 須昌:地名,今山東省境內。
  • 著芳族:指繁衍後代,使家族興旺。

翻譯

胸中滿載着書籍,無論到哪裏都能安居。 只要心情舒暢就是最好的,何必要看重故鄉呢? 嶺南有很多梅花,也足以慰藉我的孤獨。 既然不會被譏笑爲思念故土,搬家難道不是一種福氣嗎? 將來在須昌的劉家人,將從你這裏繁衍出芬芳的家族。

賞析

這首作品表達了作者對於生活的隨遇而安態度和對知識的珍視。詩中,「胸中飽藏書,隨地皆可屋」展現了作者對知識的追求和對環境的適應性。通過「適意即爲好,何必重鄉曲」的表述,作者傳達了一種超脫於地域束縛的豁達情懷。後文以嶺南的梅花爲喻,表達了即使在異鄉也能找到慰藉和幸福的情感。最後,作者展望未來,希望從自己這裏繁衍出興旺的家族,體現了對後代的期望和對家族傳承的重視。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文