牡丹

元 · 李孝光

富貴風流拔等倫，百花低首拜芳塵。
畫欄繡幄圍紅玉，雲錦霞裳蹋翠裀。
天上有香能蓋世，國中無色可爲鄰。
名花也自難培植，合廢天公萬斛春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拔等倫：超出一般，無與倫比。
• 繡幄：華麗的帳幕，這裏比喻牡丹的華麗。
• 紅玉：比喻牡丹花的顏色。
• 雲錦霞裳：形容牡丹花色彩斑斕，如同雲錦和霞光織成的衣裳。
• 蹋翠裀：踏在翠綠的墊子上，裀指墊子或褥子。
• 天上有香：形容牡丹的香氣非常濃郁，彷彿來自天上。
• 蓋世：壓倒一切，無人能比。
• 國中無色可爲鄰：在國中沒有其他花色可以與之相媲美。
• 名花：指牡丹。
• 培植：培育和種植。
• 合廢天公萬斛春：意指牡丹之美，即使天公（自然）也要耗費大量的春光來培育。

翻譯

牡丹富貴風流，無與倫比，百花都要低頭致敬其芳華。四周圍繞着畫欄和華麗的帳幕，彷彿圍着紅玉一般，牡丹花如同穿着雲錦霞裳，踏在翠綠的墊子上。它的香氣彷彿來自天上，能壓倒一切，國中沒有其他花色可以與之相媲美。這樣名貴的花也難以培育，即使是天公也要耗費大量的春光來培育它。

賞析

這首作品讚美了牡丹的富貴與風流，通過豐富的比喻和誇張手法，描繪了牡丹的華麗和獨特。詩中「拔等倫」、「天上有香能蓋世」等詞句，強烈表達了牡丹超凡脫俗的美。同時，詩中也透露出對牡丹難以培育的感慨，體現了對自然美的敬畏和珍視。整首詩語言華麗，意境深遠，充分展現了牡丹的非凡魅力。