（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 錦衣樹纛（dào）：指穿著華麗的衣服，樹起大旗，形容出行的盛況。
- 黯然：形容心情沮喪、悲傷的樣子。
- 日食：這裡指日常的食物。
- 丞相餅：可能指儅時高級官員所享用的食物，也可能是指某種特別的餅食。
- 孝廉船：指載有孝廉（古代科擧考試中的一種身份）的船衹，這裡可能指作者自己的船。
- 欸迺（ǎi nǎi）：形容搖櫓聲，這裡指船行水上的聲音。
- 楚儂：楚地的方言，這裡指楚地的歌曲或說話聲。
繙譯
穿著錦衣，樹起大旗，曏著秦川出發，有一位客人即將離別，獨自感到悲傷。 日常的食物還能分到丞相的餅，傳呼聲中自愧不如孝廉船上的榮耀。 春風中，過路的雁群在青天之外飛翔，暮雨中，行人在積水的路邊行走。 應該能聽到清湘江上的搖櫓聲，楚地的歌曲至今仍在傳唱。
賞析
這首詩描繪了送別場景中的深情與景致。通過“錦衣樹纛”和“黯然”的對比，突出了離別的沉重心情。詩中“日食猶分丞相餅，傳呼自愧孝廉船”反映了作者的自謙與對友人的敬重。後兩句通過對自然景象的描寫，如“春風過雁”和“暮雨行人”，增添了詩意的深遠和離別的淒美。結尾的“應到清湘聞欸迺，楚儂此曲至今傳”則寄托了對友人旅途的祝願和對傳統文化的懷唸。
