八月十九日宿慈水車輪橋野人家夜聞犬吠有一人立門首忽問曰雞鳴否詰之乃入縣膺役者蓋卜夜之早晚恐違官事也感

元 · 岑安卿

官道月瞢瞢，微雲弄薄晴。
居人聞犬吠，行客問雞鳴。
王者化無外，公家事有程。
民心雖謹畏，何日是昇平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瞢瞢 (méng méng)：形容月光朦朧不明。
• 膺役：擔任差役。
• 卜夜：預測夜晚的時間。
• 謹畏：小心謹慎。

翻譯

官道上的月光朦朧不明，微雲在薄薄的晴空中變幻。 居民聽到犬吠聲，行人詢問雞是否已經鳴叫。 王者治理天下無所不在，公家的事務有既定的程序。 民衆心中雖然小心謹慎，但何時才能迎來真正的和平呢？

賞析

這首作品通過描繪夜晚的官道景象，反映了民衆對和平的渴望和對官府事務的謹慎態度。詩中「官道月瞢瞢」一句，以朦朧的月光象徵時局的模糊不清，而「居人聞犬吠，行客問雞鳴」則生動地描繪了夜晚的寧靜被打破的情景。後兩句「王者化無外，公家事有程」表達了作者對國家治理的看法，即雖然國家有其治理之道，但民衆的謹慎態度也反映了他們對和平的深切期待。結尾的「民心雖謹畏，何日是昇平」更是直抒胸臆，表達了對和平時代的嚮往。