送杜洲山長劉公輔二首

捧檄來東壁,臺成樂毅親。 寧爲猵見笑,勿以蠖求伸。 喋喋羞同志,棲棲憶故人。 鳥飛應擇木,魚逝必驚綸。 爆竹歲雲暮,椒盤日便春。 依然弦誦地,童稚會比鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 捧檄:手持文書,指接受任命。
  • 東壁:東邊的牆壁,此處可能指東邊的官署或學府。
  • 臺成:指官職或學位的授予。
  • 樂毅:戰國時期燕國名將,此處比喻劉公輔。
  • :一種小鳥,比喻小人。
  • :一種昆蟲,比喻小人。
  • 求伸:尋求伸展,比喻追求顯達。
  • 喋喋:多言,此處指不願多言。
  • 棲棲:忙碌不安的樣子。
  • 故人:老朋友。
  • 擇木:比喻選擇好的歸宿。
  • 驚綸:被釣絲驚動,比喻受到外界的干擾。
  • 爆竹:燃放的爆竹,象徵節日或喜慶。
  • 椒盤:盛有椒的盤子,古代用於祭祀或慶祝。
  • 弦誦:彈琴和誦讀,指文化教育活動。
  • 童稚:兒童。

翻譯

接受任命來到東邊的學府,如同樂毅般被親授官職。 寧願被小人嘲笑,也不願像蠖蟲那樣尋求顯達。 不願多言,羞於與志同道合者交談,忙碌中不忘老朋友。 鳥兒飛翔時會選擇好的樹木,魚兒遊動時必會避開釣絲的驚擾。 歲末燃放爆竹,椒盤預示着春天的到來。 這裏依然是進行文化教育的地方,孩子們如同鄰居般親近。

賞析

這首作品表達了作者對劉公輔的讚賞與祝願,同時也反映了作者對官場和人生的深刻思考。詩中,「捧檄來東壁」展現了劉公輔接受任命的場景,而「臺成樂毅親」則將其比作名將樂毅,讚美其才華與地位。後文通過「猵」、「蠖」等比喻,表達了作者對小人行爲的鄙視,以及對真正才華的追求。詩的結尾,通過對節日氛圍和文化教育的描繪,傳達了對劉公輔未來生活的美好祝願。

岑安卿

岑安卿

元餘姚人,字靜能。號栲栳山人。嘗作三哀詩吊宋遺民之在裏中者。淪落不偶。有《栲栳山人集》。 ► 128篇诗文