出門偶賦

元 · 岑安卿

老驥伏櫪風蕭蕭，飢鷹側目看青霄。
驪龍抱珠海底臥，虎豹不噬羣狐嗥。
河邊老人倚牆坐，六合茫茫彈丸大。
平生剩讀古人書，倒篋青錢無一個。
側聞朝廷遺逸徵，集賢著作空盈庭。
紫微堂上日羊飯，世祖山河如砥平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 老驥伏櫪：年老的駿馬躺在馬棚裏，比喻有志向的人雖然年老，仍有雄心壯志。
• 風蕭蕭：形容風聲。
• 飢鷹側目：飢餓的鷹斜眼看，形容兇狠或貪婪的眼光。
• 青霄：天空。
• 驪龍抱珠：傳說中的黑龍懷抱着寶珠，比喻隱藏的珍寶或人才。
• 海底臥：躺在海底。
• 虎豹不噬：虎豹不捕食，比喻強者不欺凌弱者。
• 羣狐嗥：一羣狐狸嚎叫，形容小人的囂張。
• 六合茫茫：指天地四方，形容世界廣大無邊。
• 彈丸大：比喻極小的地方。
• 平生剩讀：一生中只剩下讀書。
• 倒篋青錢：倒空錢箱，形容貧窮。
• 遺逸徵：指朝廷徵召隱逸的人才。
• 集賢著作：指聚集賢才編寫著作。
• 紫微堂：指朝廷的高級官署。
• 日羊飯：每天吃羊肉飯，形容生活奢侈。
• 世祖山河：指國家的疆域。
• 如砥平：像磨刀石一樣平，比喻國家安定。

翻譯

年老的駿馬躺在馬棚裏，風聲蕭蕭，飢餓的鷹斜眼看着天空。傳說中的黑龍懷抱着寶珠躺在海底，虎豹不捕食，而一羣狐狸卻在囂張地嚎叫。河邊的老人倚牆坐着，望着茫茫的天地四方，感覺世界就像彈丸一樣小。他一生中只剩下讀書，卻貧窮到倒空錢箱也找不到一個銅錢。聽說朝廷正在徵召隱逸的人才，聚集賢才編寫著作，但紫微堂上每天只是吃着羊肉飯，國家疆域雖然安定，卻似乎缺少了什麼。

賞析

這首作品通過描繪老驥、飢鷹、驪龍等意象，表達了作者對時代的不滿和對人才埋沒的感慨。詩中「老驥伏櫪」與「飢鷹側目」形成鮮明對比，突出了英雄無用武之地的悲哀。而「驪龍抱珠」與「羣狐嗥」則進一步以寓言的形式，諷刺了社會上的不公與小人的得勢。結尾處對朝廷的描寫，透露出對現實政治的失望和對國家未來的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者深沉的憂國憂民之情。