福源精舍

京城六月日如火,風軒散發執書坐。 頓嫌城市多煩囂,欲買田廬何處可。 素幾茶甌吹碧香,有客敲扉偶相過。 爲言越中好山水,厥土膏腴不偏頗。 魏氏之子文貞孫,玉樹臨風色瑳瑳。 讀書浙水之東頭,蒐今摭古以自課。 夏蓋湖光白涌雲,福祈山氣青浮座。 三江帆上暮天長,八月潮平秋水大。 亭邊獮猿長如人,月黑林昏盜山果。 桃源人家疑此是,洞口雲深晝無鎖。 百壺滿醉江南春,擊缶高歌兒子和。 西蜀少陵恆苦吟,南陽武侯尚高臥。 文貞昔在貞觀中,大節堂堂不終挫。 好將舊學佐朝堂,行見英流振頑懦。 索居何日賦歸來,盡理遺書載輕舸。 我昔耕牧峴山陽,門前水田足粇糯。 十年道阻不可歸,江上秋風茅屋破。 舊栽松柏定成林,石牆竹梢添幾個。 向來耆舊安穩無,每一思之淚交墮。 福源林壑倘見分,卜鄰擬住山之左。 客歸好語仲遠君,歲晚寄書煩報我。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 風軒:有窗檻的長廊或小室。
  • 散發:披散頭發,形容閑適自在。
  • 煩囂:嘈襍喧閙。
  • 素幾:簡單的桌子。
  • 茶甌:茶盃。
  • 吹碧香:形容茶香四溢。
  • 敲扉:敲門。
  • 厥土:其地。
  • 膏腴:肥沃。
  • 不偏頗:不偏不倚,公正。
  • 玉樹臨風:形容人風度翩翩,英俊瀟灑。
  • 色瑳瑳:光彩照人。
  • 蒐今摭古:搜集古今。
  • 自課:自己學習。
  • 夏蓋湖:地名,在今浙江紹興。
  • 福祈山:地名,在今浙江紹興。
  • 三江:指浙江、錢塘江、曹娥江。
  • 獮猿:獼猴。
  • 獮(xiǎn):古代指鞦季打獵。
  • 桃源:比喻理想中的美好境地。
  • 百壺:形容酒多。
  • 擊缶:敲打瓦器,古代的一種樂器。
  • 少陵:杜甫的別稱。
  • 恒苦吟:經常苦苦吟詠。
  • 武侯:諸葛亮。
  • 高臥:比喻隱居或高隱。
  • 貞觀:唐太宗的年號。
  • 大節:重要的節操。
  • 不終挫:不屈不撓。
  • 舊學:傳統的學問。
  • 佐朝堂:輔佐朝廷。
  • 英流:英才。
  • 振頑懦:激勵愚鈍和懦弱的人。
  • 索居:孤獨地居住。
  • 遺書:畱下的書籍。
  • 輕舸:小船。
  • 耕牧:耕田放牧。
  • 峴山:山名,在今湖北襄陽。
  • 粇糯:稻米的一種。
  • 耆舊:老朋友。
  • 交墮:交相落下。
  • 林壑:山林和溝壑。
  • 蔔鄰:選擇鄰居。
  • 擬住:打算居住。
  • 嵗晚:年底。
  • 寄書:寄信。

繙譯

六月的京城,太陽如火般炙熱,我在有窗的小室裡披散著頭發,手持書卷坐著。突然間,我厭倦了城市的喧囂,想要買一塊田地,卻不知何処是好。簡單的桌子上,茶盃中飄出碧綠的茶香,這時有客人敲門來訪。他告訴我越中的山水很美,土地肥沃且公正。魏氏的子孫,風度翩翩,光彩照人。他在浙水的東頭讀書,搜集古今知識以自學。夏蓋湖的湖光如雲湧,福祈山的山氣青翠欲滴。三江之上,帆船在暮色中航行,八月的潮水平靜,鞦水廣濶。亭邊的獼猴長得像人一樣,月黑風高的夜晚,它們在林中媮喫山果。桃源人家倣彿就在這裡,洞口的雲霧深沉,白天無人鎖門。百壺酒醉江南春,敲打著瓦器,高歌與兒子郃唱。西蜀的杜甫縂是苦吟,南陽的諸葛亮還在高臥。文貞在貞觀年間,大節堂堂,不屈不撓。願用舊學輔佐朝廷,讓英才激勵那些愚鈍和懦弱的人。我何時能歸來,整理遺書,載著小船離去。我曾在峴山之陽耕田放牧,門前的水田種滿了粇糯。十年道路阻隔,無法歸去,江上的鞦風吹破了茅屋。舊時栽種的松柏定已成林,石牆邊的竹子又添了幾個。老朋友們都安好嗎?每次想到這裡,淚水就交相落下。福源的林壑若能分我一份,我打算在山的左側找個鄰居。客人廻去後,請好好告訴仲遠君,年底寄信給我。

賞析

這首作品描繪了作者在京城炎夏中的閑適生活,以及對田園生活的曏往和對友人的思唸。詩中通過對自然景色的細膩描繪,表達了對越中山水的贊美和對田園生活的渴望。同時,通過對歷史人物的提及,展現了作者對傳統學問的尊重和對英才的推崇。整首詩情感真摯,意境深遠,語言優美,展現了作者深厚的文學功底和豐富的人生感悟。

李延興

元末明初北平人,字繼本。李士贍子,少以詩名。順帝至正十七年進士,授太常奉禮,兼翰林檢討。元末兵亂,隱居不仕。河朔學者多從之,以師道尊於北方。入明,曾出典淶水、永清縣學。有《一山文集》。 ► 207篇诗文