郡城高

元 · 周霆震

郡城高，昔人墮廢今人勞。城中居民負土石，城上畚鍤卒伍操。
去年外壕深地底，今年內城插天起。紅旗東接漢陽小，白璧西沉贛江水。
杵聲未改築者殊，人事往往如傳車。荒碑斷礎悉輿致，仙宮梵宇空無餘。
歡呼攔街走童孺，明年移家城裏住。抱關舊卒鬢如絲，淚墮鴉啼城下樹。
城堅池浚侔金湯，此地他年爲戰場。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 畚鍤：[běn chā] 指挖運泥土的工具。
• 卒伍：古代軍隊編制，五人爲伍，百人爲卒。這裡泛指士兵。
• 杵聲：指擣土的聲音，這裡指築城的聲音。
• 傳車：古代驛站的專用車輛。這裡比喻人事變遷迅速。
• 抱關：守門，這裡指守城的士兵。
• 侔：相等，等同。
• 金湯：金城湯池的簡稱，比喻城池堅固。

繙譯

郡城高聳，昔日的人們已經廢棄，如今的人們卻爲此勞累。城中的居民背負土石，城上的士兵操作著挖土的工具。 去年城外的壕溝挖得很深，今年內城卻高聳入雲。紅旗在東邊連接著漢陽的小城，白璧在西邊沉入贛江的水中。 築城的聲音未變，但築城的人卻不同了，人事變遷如同驛站的傳車一樣迅速。荒廢的碑石和斷裂的基石都被運走，仙宮和彿寺空無一物。 街道上歡呼的兒童跑來跑去，他們期待明年能搬進城裡住。守城的舊兵鬢發如絲，淚水滴落在城下烏鴉啼叫的樹上。 城牆堅固，護城河深，如同金城湯池，但這個地方將來可能會成爲戰場。

賞析

這首作品描繪了郡城由廢墟重建爲堅固堡壘的景象，通過對比昔日與今日，展現了人事的變遷和城池的興衰。詩中運用了豐富的意象，如紅旗、白璧、荒碑斷礎等，生動地勾勒出一幅城池建設的畫麪。同時，通過對士兵和居民的描寫，反映了他們的勞苦和對未來的期待。結尾的“此地他年爲戰場”一句，既是對城池堅固的贊美，也隱含了對未來可能發生的戰爭的憂慮，躰現了詩人對時代變遷的深刻洞察和人文關懷。