題道士許冰壺遊維揚詩卷

元 · 杜本

淮南秋月漾清波，照徹冰壺秋氣多。
二十四橋春似海，羨君騎鶴數經過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漾 (yàng)：盪漾，水波搖動的樣子。
• 照徹：照亮透徹。
• 冰壺：比喻清澈明淨的境界。
• 二十四橋：指揚州的著名景點，這裏泛指揚州的美景。
• 騎鶴：傳說中的仙人騎鶴，這裏比喻道士的逍遙自在。

翻譯

淮南的秋月下，清澈的水波盪漾， 月光照亮了冰壺般的秋夜，秋意盎然。 揚州的二十四橋在春天如海般絢爛， 我羨慕你這位道士，騎着仙鶴多次遊歷此地。

賞析

這首詩描繪了淮南秋夜的靜謐與揚州春日的繁華，通過「秋月漾清波」和「二十四橋春似海」的對比，展現了不同季節的美景。詩中「照徹冰壺秋氣多」一句，既表達了秋夜的清涼，也隱喻了道士心境的澄明。結尾的「羨君騎鶴數經過」則流露出詩人對道士逍遙生活的嚮往，體現了詩人對自由與超脫的渴望。