鷓鴣天 · 鶴林寺

夾道修篁接斷山。小橋流水走平田。雲間無處尋黃鶴,雪裏何人聞杜鵲。 誇富貴,慕神仙。到頭還是夢悠然。僧窗半日閒中味,只有詩人得祕傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 修篁(xiū huáng):修長的竹子。
  • :流過。
  • 平田:平坦的田地。
  • 黃鶴:傳說中的仙鶴,常用來象徵仙境或高遠的境界。
  • 杜鵲(dù què):杜鵑鳥,常在春天鳴叫,傳說中其叫聲淒涼。
  • 悠然:形容心境寧靜、不受外界干擾的狀態。
  • 僧窗:僧人的窗戶,常用來指代僧人的居所或修行之地。
  • 祕傳:祕密傳授的知識或技藝。

翻譯

夾道兩旁是修長的竹子,連接着斷續的山巒。小橋下流水潺潺,流過平坦的田野。雲霧繚繞間,無處尋覓傳說中的黃鶴;雪地裏,又有誰聽聞那淒涼的杜鵑鳴叫。

人們誇耀富貴,羨慕神仙般的生活,但到頭來,這一切不過是一場夢,心境依舊寧靜悠然。在僧人的窗前,半日的閒暇中品味生活的真諦,只有詩人能夠得到這祕密的傳授。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐的田園風光,通過「修篁」、「小橋流水」等自然元素,營造出一種遠離塵囂的寧靜氛圍。詩中「黃鶴」與「杜鵲」的對比,既表達了詩人對高遠境界的嚮往,又透露出對現實世界的淡漠。結尾處的「僧窗半日閒中味」,則深刻體現了詩人對簡樸生活的珍視和對內心寧靜的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對世俗繁華的超然態度和對精神追求的執着。