(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 至日:冬至。
- 浣花:指浣花溪,在今四川省成都市西郊,溪畔有杜甫的故居浣花草堂。
- 杜曲:地名,在今陝西省西安市東南,唐代杜氏世居於此。
- 蜀地:指今四川省一帶,古爲蜀國。
- 秦天:指今陝西省一帶,古爲秦國。
- 壟畝:田地,田間。
- 待聘:等待被聘用,指等待被朝廷徵召任用。
翻譯
在浣花溪畔的松竹間,桑麻茂盛於杜曲的田野。 蒼茫中告別了蜀地,辛苦地來到秦地的天空下。 死去後誰會憐憫你,生還之事純屬偶然。 只願甘心終老於田間,等待被徵召豈是前賢所爲。
賞析
這首作品表達了詩人對田園生活的嚮往和對人生無常的感慨。詩中,「松竹浣花裏,桑麻杜曲田」描繪了田園的寧靜與美好,而「蒼茫辭蜀地,辛苦見秦天」則展現了旅途的艱辛與人生的漂泊。後兩句「死去誰憐汝,生還事偶然」深刻反映了人生的無常和生命的脆弱,而「但甘終壟畝,待聘豈前賢」則表明了詩人甘願歸隱田園,不慕名利的態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生的深刻思考和對田園生活的無限嚮往。