次韻王師魯待制史院題壁二首

元 · 周伯琦

大安御閣埶岧亭，華闕中天壯上京。
虹繞金堤晴浪細，龍蟠粉堞翠岡平。
衆星拱北乾坤大，萬國朝元日月明。
分署玉堂清似水，簫韶時聽鳳凰聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照別人詩作的原韻去作詩。
• 王師魯待制：王師魯，人名，待制是官職名。
• 史院：歷史研究院。
• 題壁：在牆壁上題寫詩文。
• 大安御閣：指宏偉的皇家建築。
• 埶岧亭：高聳的樣子。
• 華闕：華麗的宮闕。
• 中天：天空的中央。
• 虹繞金堤：彩虹環繞着金色的堤岸。
• 龍蟠粉堞：龍形的裝飾盤繞在粉色的城牆上。
• 翠岡平：翠綠的山岡平緩。
• 衆星拱北：衆多星星圍繞着北方。
• 乾坤大：天地廣闊。
• 萬國朝元：各國朝拜元首。
• 日月明：日月光明。
• 分署玉堂：在玉堂（指宮廷）中分派職務。
• 清似水：清澈如水。
• 簫韶：古代樂曲名，這裏指宮廷音樂。
• 鳳凰聲：鳳凰的叫聲，象徵吉祥。

翻譯

大安御閣高聳入雲，華麗的宮闕聳立在天空中，壯麗地映襯着上京。 彩虹環繞着金色的堤岸，晴朗的天空下波浪細小；龍形的裝飾盤繞在粉色的城牆上，翠綠的山岡平緩。 衆多星星圍繞着北方，天地廣闊；各國朝拜元首，日月光明。 在玉堂中分派職務，環境清澈如水，不時能聽到宮廷音樂中鳳凰的吉祥之聲。

賞析

這首作品描繪了皇家建築的壯麗景象和宮廷的寧靜氛圍。通過「大安御閣」、「華闕中天」等詞句，展現了皇家建築的雄偉與華麗。詩中「虹繞金堤」、「龍蟠粉堞」等意象，巧妙地運用自然與神話元素，增添了詩意的美感。後兩句則通過「衆星拱北」、「萬國朝元」表達了國家的繁榮昌盛，以及「分署玉堂清似水，簫韶時聽鳳凰聲」則傳達了宮廷的寧靜與祥和。整體上，詩歌語言華麗，意境開闊，表達了作者對皇家氣象的讚美和對國家繁榮的祝願。