是年五月扈從上京宮學紀事絕句二十首

元 · 周伯琦

黌舍重開大殿西，牙符給事籍金閨。
吾伊日課翻青簡，揮染還看寫赫蹄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黌舍（hóng shè）：古代的學校。
• 牙符：古代官員的印章。
• 給事：官名，負責文書工作。
• 籍金閨：指在宮中任職。
• 吾伊：我，這裏指作者自己。
• 青簡：指書籍或文書。
• 赫蹄：古代用來寫字的紅色絲織品。

翻譯

這年五月，我在上京的宮學中重開學校於大殿西側，作爲官員，我持有印章，在宮中負責文書工作。我每天都在翻閱青色的書籍，努力學習，同時也在紅色的赫蹄上揮毫書寫，展現我的書法技藝。

賞析

這首作品描繪了作者在元代上京宮學中的學習和工作情景。詩中，「黌舍重開」表明了學校的重新開放，而「牙符給事籍金閨」則體現了作者的官職和在宮中的職責。後兩句「吾伊日課翻青簡，揮染還看寫赫蹄」生動地展現了作者勤奮學習、努力工作的形象，同時也透露出他對書法藝術的熱愛和追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對學問和藝術的執着追求。