是年五月扈從上京宮學紀事絕句二十首

元 · 周伯琦

幄殿重檐藻帟低，花陰柳色御階迷。
?毹鋪地香風度，碧鑑清冰白晝悽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幄殿：指皇帝臨時搭建的帳篷宮殿。
• 重檐：指多層的屋檐。
• 藻帟：裝飾華麗的帳幕。
• 御階：皇帝的臺階。
• ?毹：一種織物，這裏指地毯。
• 碧鑑：碧玉般的鏡子，比喻清澈的水面。
• 清冰：清澈的冰塊。

翻譯

皇帝的臨時宮殿，屋檐層層疊疊，華麗的帳幕低垂，花影和柳色在御階上交織，令人眼花繚亂。 地毯鋪滿地面，香風四溢，碧玉般的水面和清澈的冰塊在白晝中顯得格外悽清。

賞析

這首作品描繪了元代皇帝上京時的宮廷景象，通過細膩的筆觸展現了宮殿的華麗與莊嚴。詩中「幄殿重檐藻帟低」一句，既表現了宮殿的宏偉，又透露出一種隱祕的莊嚴感。而「花陰柳色御階迷」則進一步以自然景色的交錯來象徵皇權的神祕與不可侵犯。後兩句「?毹鋪地香風度，碧鑑清冰白晝悽」則通過物質與感官的描寫，傳達出宮廷生活的奢華與冷清，形成鮮明對比，表達了詩人對皇權與自然之間複雜關係的深刻感悟。