紀行詩

漢將荒臺下,灤河水北流。 歲時何袞袞,風物尚悠悠。 川草花芬鬱,沙禽語滑柔。 暮樑遺句在,過客重綢繆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 袞袞(gǔn gǔn):形容時間流逝得很快。
  • 風物:風景和物品,泛指自然景色和人文景觀。
  • 芬鬱:香氣濃鬱。
  • 沙禽:生活在沙地或水邊的鳥類。
  • 滑柔:形容聲音柔和流暢。
  • 暮梁:指古代的梁朝,這裡可能指梁朝的遺跡或文化。
  • 綢繆(chóu móu):原意爲緊密纏繞,這裡指深情的懷唸或畱戀。

繙譯

在漢朝將軍的荒廢台下,灤河的水曏北流淌。 嵗月匆匆流逝,風景依舊悠然自得。 河邊的花草香氣濃鬱,沙地上的鳥兒叫聲柔和。 梁朝的遺跡和詩句依然畱存,過往的旅客對此深情畱戀。

賞析

這首作品描繪了一幅歷史與自然交織的畫麪,通過對荒廢的漢將軍台和悠悠流淌的灤河水的描寫,表達了時間的無情與歷史的滄桑。詩中“嵗時何袞袞,風物尚悠悠”一句,既展現了時間的流逝,又突顯了自然景物的恒久不變。後兩句通過對花草和沙禽的細膩描繪,增添了詩意的生動與細膩。結尾提及梁朝遺跡和過客的深情,更是深化了詩歌的歷史感和懷舊情懷。

周伯琦

元饒州人,字伯溫,號玉雪坡真逸。周應極子。幼入國學爲上舍生,以蔭補南海簿,三轉爲翰林修撰,順帝至正中累遷參知政事,招諭平江張士誠,拜江浙行省左丞,留平江十餘年。士誠滅,乃歸,尋卒。儀觀溫雅,博學工文章,尤以篆隸真草擅名。有《說文字原》、《六書正訛》等。 ► 288篇诗文