暮秋有感

元 · 李俊民

亂鴉無數噪寒林，林下風吹落葉深。
惟有黃花枝上露，向人猶似泣殘金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 噪（zào）：鳴叫。
• 黃花：指菊花。
• 泣殘金：形容露水像是在爲凋零的菊花哭泣，殘金指凋謝的菊花。

翻譯

暮秋時節，無數的烏鴉在寒冷的樹林中鳴叫，林間風吹過，落葉堆積得很深。只有菊花上的露珠，彷彿在向人們訴說着，爲凋零的菊花哭泣。

賞析

這首作品描繪了暮秋時節的淒涼景象，通過「亂鴉」、「寒林」、「落葉」等意象，傳達出深秋的蕭瑟和寂寥。詩中「黃花枝上露」一句，巧妙地將露水比作哭泣，賦予自然景象以情感，增強了詩歌的感染力。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對季節變遷的感慨和對自然之美的細膩感受。