河東試院即事三首

元 · 周伯琦

老槐儼立拂穹蒼，庭戶森然白晝長。
地繞汾流常沮洳，山違鬆漢半微茫。
西河舊是詩書裏，曲沃今爲農圃場。
蟋蟀在堂秋欲暮，絕憐儉俗尚陶唐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儼立：莊重地站立。
• 穹蒼：天空。
• 庭戶：庭院和門戶。
• 森然：形容環境安靜而嚴肅。
• 汾流：指汾河，流經山西省的一條河流。
• 沮洳：低溼的地方。
• 鬆漢：松樹和漢水，這裏泛指山川。
• 微茫：模糊不清。
• 西河：古代地名，今山西省一帶。
• 曲沃：地名，位於今山西省。
• 農圃場：農田和菜園。
• 蟋蟀在堂：蟋蟀在屋內鳴叫，表示秋天已深。
• 儉俗：節儉的風俗。
• 陶唐：指古代的堯帝，因其封地在陶和唐，故稱。

翻譯

老槐樹莊重地站立着，彷彿要拂觸天空，庭院和門戶在白晝顯得格外漫長而靜謐。 地面環繞着汾河，常常是低溼之地，山脈與松樹和漢水相隔，半隱半現，模糊不清。 西河曾是詩書之地，而曲沃現在則變成了農田和菜園。 蟋蟀在屋內鳴叫，預示着秋天即將結束，深感節儉的風俗仍然保持着古代堯帝時期的風貌。

賞析

這首詩描繪了河東試院的景象，通過對老槐、庭戶、汾流等自然元素的描寫，展現了秋日的寧靜與深遠。詩中「西河舊是詩書裏，曲沃今爲農圃場」一句，既表達了對往昔文化的懷念，也反映了時代的變遷。結尾提到「蟋蟀在堂秋欲暮，絕憐儉俗尚陶唐」，則抒發了對古樸節儉風俗的讚美，體現了詩人對傳統美德的推崇。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對自然與人文的深刻感悟。