幽州會同館

元 · 汪元量

六花飛舞下天衢，萬里羈人心正孤。
收拾碎磚裨煖炕，掘穿平地結寒爐。
行廚日給官中粟，遞驛時供塞上酥。
忽報傳宣雙敕使，王門今欲試齊竽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六花：指雪花。
• 天衢：天空。
• 羈人：旅人。
• 裨：補益。
• 煖炕：溫暖的牀。
• 遞驛：傳遞文書的驛站。
• 塞上酥：塞外的酥油。
• 傳宣：傳達命令。
• 雙敕使：兩位使者。
• 齊竽：齊國的竽，這裏指音樂。

翻譯

雪花紛紛揚揚地從天空中飄落，萬里之外的旅人心中感到孤獨。 收集碎磚來修補溫暖的牀，挖掘地面來建造抵禦寒冷的火爐。 每天從廚房領取官府發放的糧食，不時從驛站得到塞外的酥油。 突然傳來命令，兩位使者即將到來，現在要在王門前試奏齊國的音樂。

賞析

這首作品描繪了在幽州會同館的旅人生活，通過雪花、溫暖的牀、火爐等意象，傳達出旅人的孤獨與對溫暖的渴望。詩中「六花飛舞」形象地描繪了雪花的紛飛，增強了畫面的美感。後兩句則通過日常生活的細節，展現了旅人的艱辛與不易。最後提到使者的到來，爲詩增添了一絲期待與緊張的氣氛。