斗室爲江士瞻賦
移舟向溪渚，結屋依山阿。
從容魚釣間，樂意何其多。
天光入戶牖，萬象皆森羅。
援琴奏逸響，清飆振林柯。
亦有素心人，酒熟時相過。
誰雲一室陋，褊迫無逶迤。
所嗟今世士，締構高嵯峨。
畫棟隔飛鳥，朱甍映清波。
一朝壽命盡，嘆息將奈何。
日月互顯晦，乾坤相蕩摩。
願言處茲室，樂哉聊永歌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 斗室：小房間。
- 江士瞻：人名，詩中的主人公。
- 溪渚：溪邊的小洲。
- 山阿：山的曲折處。
- 從容：悠閒自在。
- 森羅：衆多，繁多。
- 逸響：超凡脫俗的音樂。
- 清飆：清風。
- 林柯：樹枝。
- 素心人：心地純潔的人。
- 褊迫：狹小，侷促。
- 逶迤：曲折綿延。
- 締構：建造。
- 嵯峨：山勢高峻。
- 畫棟：彩繪的屋樑。
- 朱甍：紅色的屋脊。
- 蕩摩：摩擦，衝擊。
翻譯
小屋依傍着山腳，我移舟至溪邊的小洲。 在悠閒的釣魚時光中，樂趣何其多。 天光透進窗戶，萬物皆顯得繁多。 我彈奏着超凡的音樂，清風搖動着樹枝。 還有心地純潔的朋友，酒熟時常常來訪。 誰說這小屋簡陋，狹小無曲折？ 我所嘆息的是，今世的士人建造的高樓大廈。 彩繪的屋樑隔開了飛鳥，紅色的屋脊映照着清波。 一旦生命終結，嘆息又能如何？ 日月交替顯晦，天地相互摩擦。 我願在這小屋中，快樂地長歌。
賞析
這首作品描繪了一個遠離塵囂、依山傍水的寧靜居所，表達了作者對簡樸生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中通過對比斗室與高樓大廈，強調了內心的滿足與外在繁華的虛無。最後，作者表達了對這種生活的滿足和快樂，體現了對簡單生活的深刻理解和欣賞。