(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長幹:古地名,在今南京市秦淮河以南,爲古時吏民雜居之所。
- 估客:商人。
- 儂:古時吳語中的「我」。
翻譯
秋風從西邊吹來,吹動了我庭院前的樹木。 聽說心愛的人在揚州,我卻回憶起在姑蘇的居住時光。 商人們離開了長幹,讓我寄信去。
賞析
這首作品以秋風爲引,表達了詩人對遠方愛人的思念與對往昔時光的懷念。詩中「秋風從西來」一句,既描繪了季節的變遷,也隱喻了詩人內心的孤寂與渴望。後兩句通過對揚州與姑蘇的對比,展現了詩人對過去美好時光的留戀,以及對愛人所在地的嚮往。最後一句則巧妙地通過商人的離去,表達了詩人想要寄信給愛人的急切心情,情感真摯動人。