宣文下直四絕句

元 · 周伯琦

閬苑春深花半開，泠泠金水瀉瑤臺。
非雲非霧天街繞，羣玉山頭駕鳳回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閬苑（làng yuàn）：傳說中神仙居住的地方，常用來指代仙境。
• 泠泠（líng líng）：形容水聲清脆悅耳。
• 金水：這裏指金色的水流，比喻水流美麗。
• 瑤臺：神話中神仙居住的高臺。
• 非雲非霧：形容天空中輕薄飄渺的景象。
• 天街：指天空中的街道，比喻天空寬廣。
• 羣玉山：神話中的山名，常用來指仙境。
• 駕鳳：騎着鳳凰，比喻仙人或高貴的人出行。

翻譯

在仙境般的花園裏，春天深了，花兒半開，金色的水流清脆地瀉落在瑤臺之上。天空中的景象既不像雲也不像霧，環繞在天街周圍，仙人們在羣玉山頭騎着鳳凰歸來。

賞析

這首作品描繪了一個夢幻般的仙境景象，通過「閬苑」、「金水」、「瑤臺」等詞彙構建了一個超凡脫俗的場景。詩中「非雲非霧」形容了天空的神祕與飄渺，而「羣玉山頭駕鳳回」則展現了仙人的高貴與神祕。整首詩語言優美，意境深遠，給人以無限的遐想空間。