除夕偶成

元 · 周伯琦

隨緣合蠟答年除，桃板新書兩兩符。
久直承明思保障，敢塵郎府列依烏。
椒盤遂有鄰人送，尊酒還將祿米沽。
白髮慈親應遠念，庭前諸弟綵衣娛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隨緣合蠟：隨意地製作蠟燭。合，製作。
• 答年除：迎接新年的到來。答，應對，這裏指迎接。
• 桃板新書：用桃木板寫上新的符咒。桃板，用桃木製成的板，古人認爲桃木有驅邪的作用。
• 兩兩符：成對的符咒。
• 久直承明：長時間在朝廷中任職。承明，指朝廷。
• 思保障：思考如何保護國家。
• 敢塵郎府：不敢玷污官府的名聲。塵，玷污。
• 列依烏：排列在烏鴉之中，比喻地位低下。烏，烏鴉。
• 椒盤：盛放椒的盤子，椒在古代被認爲可以驅邪。
• 尊酒：美酒。
• 祿米：官員的俸祿，這裏指用俸祿買酒。
• 白髮慈親：年老的父母。
• 庭前諸弟：家中的弟弟們。
• 綵衣娛：穿着綵衣娛樂，指弟弟們在家中歡慶。

翻譯

隨意地製作蠟燭以迎接新年的到來，用桃木板寫上新的符咒，成對地掛起。長時間在朝廷中任職，思考如何保護國家，不敢玷污官府的名聲，自比爲排列在烏鴉之中，地位低下。鄰人送來了盛放椒的盤子，我用俸祿買來了美酒。年老的父母應該在遠方思念，家中的弟弟們穿着綵衣在家中歡慶。

賞析

這首詩描繪了除夕之夜的景象，表達了詩人對家的思念和對職責的忠誠。詩中，「隨緣合蠟答年除」展現了節日的輕鬆氛圍，而「久直承明思保障」則體現了詩人的責任感。結尾的「白髮慈親應遠念，庭前諸弟綵衣娛」則深情地表達了對家人的思念和家的溫馨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。