追和趙文敏公舊作十首點絳脣

元 · 邵亨貞

客裏訪南枝，幾番愁惱。石徑蒼苔倩誰掃。江畔人家，籬外一枝開早。雪中回首處，春猶好。
如此清香，寒蜂應飽。醉帽斜簪任欹倒。而今相見，那似向時懷抱。舊遊長入夢，孤山道。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 倩 (qiàn)：請求、借助。
• 欹倒 (qī dǎo)：傾斜倒下。
• 懷抱：此処指心情、心境。

繙譯

在異鄕尋訪那南方的梅花，幾次三番心生煩惱。石逕上的蒼苔，誰來清掃？江邊的人家，籬笆外一枝梅花早早地開放。廻首雪中的景象，春光依舊美好。

這樣清新的香氣，寒風中的蜜蜂應該已經飽餐。我醉意朦朧，帽子斜戴，任由它傾斜倒下。如今再次相見，卻不如往昔的心情。舊時的遊歷常常闖入夢境，孤山的那條道路。

賞析

這首作品以尋梅爲線索，表達了作者在異鄕的孤寂與對往昔的懷唸。詩中“客裡訪南枝”一句，即透露出作者身処異地的情感，而“幾番愁惱”則進一步加深了這種孤寂感。通過對梅花的描寫，如“籬外一枝開早”和“雪中廻首処，春猶好”，展現了梅花的堅靭與春天的希望。後文中的“舊遊長入夢，孤山道”則是對過去美好時光的廻憶，增添了詩的懷舊色彩。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對梅花及往昔時光的深情眷戀。