(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漁父:漁夫。
- 網得:用網捕獲。
- 渡官:指負責渡口稅收的官員。
- 搜著稅:搜查並徵收稅款。
- 轉柁:改變船的方向。柁(duò),船舵。
- 巴東、巴西:地名,巴東在今重慶市奉節縣東,巴西在今四川省閬中市。
翻譯
白髮蒼蒼的漁夫和他的白髮妻子,夜晚捕獲了許多魚卻遲遲不歸。他們害怕渡口的官員搜查並徵收稅款,於是改變船的方向,從巴東轉向巴西。
賞析
這首作品描繪了一對老年漁夫夫婦的生活片段,通過他們的行爲反映了當時社會的稅收壓力和漁民的艱辛生活。詩中「網得魚多夜不歸」展現了漁夫辛勤勞動的成果,而「生怕渡官搜著稅」則揭示了他們對稅收的恐懼。最後一句「巴東轉柁向巴西」不僅表現了漁夫逃避稅收的智慧,也隱喻了他們在困境中尋求出路的決心。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對普通百姓生活的深刻理解和同情。