角招

元 · 邵亨貞

夢雲杳。東風外，畫闌倚遍寒峭。小梅春正好。護憶故園，花滿林沼。
天荒地老。但暗惜、王孫芳草。鶴髮仙翁洞裏，爲分得一枝來，便迎人索笑。
窗曉。冷香窈靄，幽情雅澹，不減孤山道。舊愁渾欲掃。
卻明朝、新愁縈繞。何郎易惱。且約住、傷春懷抱。彩筆風流未少。
更何日、玉簫吹，金尊倒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 夢雲杳：夢中的雲彩遙遠。
• 畫闌：畫欄，裝飾精美的欄杆。
• 寒峭：寒冷而尖銳。
• 護憶：懷唸。
• 天荒地老：形容時間極長，直到世界末日。
• 王孫芳草：指貴族子弟。
• 鶴發仙翁：白發仙人。
• 索笑：求取笑顔。
• 冷香窈靄：清冷的香氣，幽深的樣子。
• 幽情雅澹：深沉而淡雅的情感。
• 孤山道：孤山上的小路，此処可能指隱居之地。
• 何郎易惱：何郎，指何晏，三國時期魏國名士，以易怒著稱。
• 彩筆風流：用彩筆描繪的風流人物或景象。

繙譯

夢中的雲彩遙遠，東風吹拂，我在畫欄旁倚靠，感受著寒冷的尖銳。小梅花正盛開，春天正好。我懷唸故園，那裡花兒遍佈林間和池沼。時間倣彿無邊無際，我暗自珍惜著與貴族子弟的芳草嵗月。白發仙人在洞中，爲我分得一枝梅花，便迎人求取笑顔。

清晨的窗戶，清冷的香氣幽深，情感深沉而淡雅，不亞於孤山上的小路。舊日的憂愁似乎要被掃除，但明天，新的憂愁又將纏繞。何晏容易發怒，我且約束住這傷春的情懷。用彩筆描繪的風流景象未曾減少。更期待哪一天，能吹奏玉簫，倒滿金盃，盡情享受。

賞析

這首作品以夢雲、東風、畫闌爲背景，描繪了春天的景象和懷舊之情。通過“天荒地老”和“鶴發仙翁”等意象，表達了時間的流逝與人生的無常。詩中“冷香窈靄，幽情雅澹”等句，展現了深沉而淡雅的情感，與“孤山道”相呼應，營造出一種超脫塵世的氛圍。結尾処的“彩筆風流”和期待未來的“玉簫吹，金尊倒”，則透露出對美好生活的曏往和追求。