沁園春

元 · 邵亨貞

菜甲封泥，桃英怯凍，淺寒尚濃。正小窗深掩，暮雲低密，頹垣半露，殘雪玲瓏。冷逼單衣，愁欺倦枕，暗度一番花信風。年光在、但塵襟耿耿，鏡鬢匆匆。
十年舊夢無蹤。算何異、天涯隨轉蓬。甚愔愔坊陌，燈宵閒過，沉沉煙雨，酒興誰同。鳥已春聲，人猶舊感，點檢芳菲前事空。鶯花好，更明年此際，何處相逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菜甲封泥：指蔬菜的嫩葉被泥土覆蓋。
• 桃英怯凍：桃花因寒冷而顯得畏縮。
• 頹垣：倒塌的牆壁。
• 玲瓏：形容殘雪晶瑩剔透的樣子。
• 塵襟：比喻世俗的煩擾。
• 耿耿：形容心中不安。
• 鏡鬢：指鏡中映出的鬢髮，暗示年華老去。
• 轉蓬：隨風飄轉的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
• 愔愔：形容安靜無聲。
• 坊陌：街道。
• 點檢：回顧，檢查。
• 芳菲：指美好的事物或景色。

翻譯

蔬菜的嫩葉被泥土覆蓋，桃花因寒冷而顯得畏縮，初春的寒意依舊濃厚。小窗深深關閉，暮雲低垂密集，倒塌的牆壁半露，殘雪晶瑩剔透。寒冷侵襲單薄的衣衫，憂愁欺凌疲憊的枕頭，不知不覺中，花信風已悄然吹過。歲月流逝，只有塵世的煩擾和心中的不安，鏡中的鬢髮匆匆老去。

十年前的舊夢已無蹤跡。算起來，與天涯漂泊有何不同，隨風飄轉的蓬草。街道安靜無聲，燈節之夜悠閒度過，煙雨沉沉，酒興與誰共享。鳥兒已鳴叫出春天的聲音，人們仍懷着舊時的感慨，回顧過去的美好事物，一切成空。鶯花雖好，但到了明年此時，我們又將在何處相逢呢？

賞析

這首作品描繪了初春的景象，通過「菜甲封泥」、「桃英怯凍」等細膩的描寫，傳達出春天的寒意和生機。詩中「頹垣半露，殘雪玲瓏」等句，以景寓情，表達了時光流逝、人生無常的感慨。後段回憶往事，抒發了對過去美好時光的懷念和對未來相逢的不確定感，情感深沉，意境悠遠。整首詞語言凝練，情感真摯，展現了作者對時光流轉和人生變遷的深刻感悟。