(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 摵摵 (shè shè):形容風聲。
- 胡吹:北風。
- 行緣債:指旅途中的勞苦和債務。
- 卓個:建立,搭建。
- 茅庵:簡陋的小屋。
- 冷翠微:形容山色的清冷和翠綠。
翻譯
風聲摵摵,寒沙投入馬蹄,北風蕭蕭,侵襲着春衣。 冰堅如石,河聲已斷,霜落川邊,樹影稀疏。 長路漫漫,幾經行客已老,青山依舊,常見白雲飛。 何時能還清旅途的勞苦債,建立一個小茅庵,在清冷翠綠的山色中。
賞析
這首作品描繪了旅途的艱辛與自然的遼闊。通過「摵摵寒沙」、「冰堅石齒」等意象,生動地表現了北地的嚴寒和荒涼。詩中「長路幾經行客老」一句,抒發了行旅之人的滄桑與無奈。末句「何時還卻行緣債,卓個茅庵冷翠微」則表達了對歸隱生活的嚮往,希望能在青山白雲間找到心靈的歸宿。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種超脫塵世的情懷。