(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 顛倒:倒置,倒轉。
- 寫繪素:指繪畫。
- 仙聖巢:仙人聖人的居所。
- 猿鶴路:猿猴和鶴鳥行走的道路,比喻隱逸之路。
- 窺扶桑:窺視或嚮往東方神話中的神樹扶桑,象徵追求長生不老。
- 此物:指石樑。
- 驅不去:無法驅趕或移除。
- 萬鬼神:衆多神靈。
- 喑嗚:低沉的哭泣聲或悲鳴聲。
- 風雨暮:風雨交加的傍晚。
翻譯
青山之上棲息着白雲,彷彿倒置的畫卷。 山巔有仙人聖人的居所,山下是猿猴和鶴鳥的隱逸之路。 秦始皇嚮往東方的神樹扶桑,但這石樑卻無法被驅離。 至今,衆多神靈在風雨交加的傍晚低沉悲鳴。
賞析
這首作品描繪了一幅超脫塵世的山水畫卷,通過青山、白雲、仙聖巢、猿鶴路等意象,展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然神祕的敬畏。詩中「秦王窺扶桑,此物驅不去」一句,巧妙地將歷史與神話結合,表達了石樑的永恆與不可動搖。結尾的「萬鬼神,喑嗚風雨暮」則增添了一抹神祕與悲壯,使整首詩的意境更加深遠。