立秋日書事五首

元 · 周伯琦

大駕留西內，茲辰祀典揚。
龍衣遵質樸，馬酒薦馨香。
望祭園林邈，追崇廟祏光。
艱難思創業，萬葉祚無疆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大駕：指皇帝的車駕。
• 西內：指皇宮的西側。
• 茲辰：此日。
• 祀典：祭祀的典禮。
• 龍衣：指皇帝的服飾。
• 馬酒：用馬奶製成的酒，古代用於祭祀。
• 薦：獻上。
• 馨香：芳香，常用來形容祭品的香氣。
• 望祭：遙望而祭。
• 園林邈：園林遙遠。
• 追崇：追念尊崇。
• 廟祏：宗廟的神主。
• 光：榮耀，光輝。
• 艱難：困難重重。
• 創業：創立基業。
• 萬葉：萬代，比喻長久。
• 祚：帝位，國家的命運。
• 無疆：沒有邊界，比喻無限。

翻譯

皇帝的車駕停留在皇宮的西側，這一天舉行祭祀典禮。皇帝穿着樸素的龍衣，獻上馬奶酒以表達馨香之意。遙望園林進行祭祀，追念尊崇宗廟的神主，光輝榮耀。思及創業的艱難，希望國家的命運能夠長久無疆。

賞析

這首作品描述了元代皇帝在立秋日舉行祭祀典禮的場景，通過「龍衣遵質樸，馬酒薦馨香」展現了典禮的莊重與神聖。詩中「艱難思創業，萬葉祚無疆」表達了對國家長久繁榮的深切期望，體現了對先祖創業艱難的緬懷和對國家未來的美好祝願。整體詩風莊重肅穆，語言簡練，意境深遠。