上京雜詩十首

元 · 周伯琦

水味分鹹淡，嵐氛集暮朝。
烹炊心每厭，衝冒疾偏饒。
斥鹵元因海，塗泥半是潮。
萬形皆幻寓，隨分得逍遙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鹹淡：指水的味道，鹹味和淡味。
• 嵐氛：山間的霧氣。
• 暮朝：早晚。
• 烹炊：烹飪。
• 衝冒：冒犯，這裏指身體不適。
• 疾偏饒：疾病多。
• 斥鹵：鹽鹼地。
• 元：原來。
• 塗泥：泥濘的土地。
• 幻寓：虛幻的居所。
• 隨分：隨遇而安。
• 逍遙：自由自在，無憂無慮。

翻譯

水的味道在這裏分爲鹹與淡，山間的霧氣在早晚聚集。 對於烹飪我常常感到厭倦，身體不適卻總是頻繁。 鹽鹼地原是因爲海，泥濘的土地多半是潮水帶來的。 萬物都是虛幻的居所，隨遇而安，我得以逍遙自在。

賞析

這首詩描繪了作者在上京（元大都，今北京）的生活感受。詩中，「水味分鹹淡」和「嵐氛集暮朝」反映了當地自然環境的特色，而「烹炊心每厭」和「衝冒疾偏饒」則表達了作者對日常生活的厭倦和身體的不適。後兩句「斥鹵元因海，塗泥半是潮」進一步以地理環境的變化來象徵生活的艱辛。最後，「萬形皆幻寓，隨分得逍遙」則體現了作者的超然態度，認爲萬物皆空，應隨遇而安，保持心靈的自由和逍遙。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對生活的深刻感悟和超脫世俗的情懷。