古墨篇壽韓大雅參議

元 · 周伯琦

蒼松千歲姿，靈根伏琥珀。
吐氣結晴雲，化作古玄璧。
清芬㜶芝蘭，堅質等金石。
上進蓬萊宮，遂冠龍賓伯。
磨研發春英，燦爛翻瓊液。
密傳鄒魯心，仰寫羲周畫。
風雷興禮樂，日星耀方策。
豈惟儒者功，實系斯文脈。
君子坐廟堂，羣臣賴滋澤。
良辰持此壽，播譽永無斁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 琥珀（hǔ pò）：一種樹脂化石，古代常用來比喻珍貴之物。
• 玄璧：黑色的玉璧，象徵高貴和神祕。
• 㜶（yí）：同「怡」，愉悅的意思。
• 龍賓伯：古代神話中的龍王，這裏比喻尊貴的人物。
• 鄒魯：指鄒衍和魯班，分別代表哲學和工藝的智慧。
• 羲周：指伏羲和周公，代表古代的智慧和文化。
• 方策：指古代的典籍和策略。
• 斁（yì）：停止，結束。

翻譯

蒼松擁有千年的姿態，其靈根藏於琥珀之中。它吐出的氣息凝結成晴朗天空的雲，化作古老而神祕的玄璧。它的清香勝過芝蘭，堅硬程度可與金石媲美。它被進獻到蓬萊仙宮，成爲尊貴的龍賓伯。磨礪後發出春日的英華，燦爛如同瓊漿玉液。它祕密傳承着鄒衍和魯班的智慧，仰望着描繪伏羲和周公的畫卷。風雷之中興起禮樂，日星在方策中閃耀。這不僅僅是儒者的功績，更是斯文傳承的命脈。君子坐在廟堂之上，羣臣依賴他的滋潤與恩澤。在這美好的時刻，以此來祝福，傳播美譽，永無止境。

賞析

這首詩以蒼松爲喻，讚美了韓大雅參議的高貴品質和卓越貢獻。詩中運用了豐富的意象和典故，如琥珀、玄璧、龍賓伯等，來象徵韓大雅的珍貴和尊貴。同時，通過描繪蒼松的氣韻和作用，表達了對其文化貢獻的讚美。詩的結尾，以壽辰爲契機，祝願其美譽長存，體現了對其深深的敬意和祝福。