(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長川:長河,指河流。
- 計程:計算路程。
- 離羣:離開同伴。
- 獨步:獨自步行。
- 不能鳴:無法發出聲音,這裏指心情沉重,無言以對。
- 賴:依賴,依靠。
- 青青:形容草色鮮綠。
- 河畔:河邊。
- 羈情:旅途中的思鄉之情。
翻譯
夕陽西下,長河無邊,我已無心計算路程, 獨自一人漫步,心中沉重,無法言語。 幸好有河邊那片青青的草地, 春天到來時,還能給我一些慰藉,緩解旅途的思鄉之情。
賞析
這首詩描繪了一位旅人在傍晚時分,獨自一人在長河邊漫步的情景。詩中,「日晚長川不計程」表達了旅人對旅途的疲憊和對歸途的無奈,而「離羣獨步不能鳴」則進一步以沉默來體現旅人的孤獨和沉重的心情。後兩句「賴有青青河畔草,春來猶得慰羈情」則通過自然景色的描寫,給予了旅人一絲慰藉,展現了自然之美對人心境的撫慰作用。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了旅人在異鄉的孤獨和對家鄉的思念。