(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尺八:古代長度單位,一尺八寸,約合現在的45釐米。
- 憑闌:倚着欄杆。
- 嘔:嘔吐。
- 空喉:喉嚨空空,形容嘔吐後的感覺。
翻譯
遠遠望去,漁船似乎只有尺八那麼寬。 倚着欄杆一吐,頓時感覺喉嚨空空如也。
賞析
這首作品通過簡潔的語言,描繪了一個人在岸邊遠望漁舟的情景。詩中「不闊尺八」誇張地表現了漁船的渺小,而「憑闌一嘔,已覺空喉」則生動地傳達了主人公因某種原因(可能是暈船或情緒激動)而嘔吐後的空虛感。整體上,這首詩以極簡的筆觸勾勒出了一幅富有情感色彩的畫面。