(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霞莊:指華美的宮殿或廟宇。
- 寶衛:珍貴的護衛,這裏指莊嚴的儀仗。
- 雲集:形容人或物聚集得像雲一樣多。
- 和聲:和諧的聲音。
- 金卮:金制的酒器。
- 綺席:華美的席子。
- 玉幣:玉製的貨幣,這裏指祭品。
- 芳庭:芬芳的庭院,指祭祀的場所。
- 罄:盡,用盡。
- 丹款:赤誠的心意。
- 蒼生:指百姓。
- 明福:明顯的福祉。
- 至誠:極其真誠。
翻譯
華美的宮殿排列着珍貴的護衛,衆多的人聚集在一起,發出和諧的聲音。金制的酒器擺放在華美的席子上,玉製的祭品被放置在芬芳的庭院中。出於內心的赤誠,我先前已經激勵了百姓。我所希望的是延長這種明顯的福祉,在此刻以極其真誠的心來享受。
賞析
這首作品描繪了祭祀先蠶的盛大場景,通過「霞莊」、「寶衛」、「金卮」、「綺席」等詞彙展現了場面的莊嚴與華美。詩中「因心罄丹款,先己勵蒼生」表達了詩人對百姓的關懷與激勵,體現了詩人的仁愛之心。結尾的「所冀延明福,於茲享至誠」則表達了詩人對福祉的渴望和對祭祀儀式的虔誠,整首詩充滿了對美好生活的嚮往和對神靈的敬仰。