漣水古冢瓶文

· 不詳
一雙青烏子,飛來五兩頭。 借問船輕重,寄信到揚州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青烏子:古代傳說中的神鳥,常用來象征吉祥。
  • 五兩頭:古代船上用來測風曏的裝置,五兩是指其重量。

繙譯

一對吉祥的神鳥,飛到了船上的風曏標上。 請問這艘船的輕重,能否幫我傳遞消息到敭州。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一幅生動的畫麪,通過“青烏子”和“五兩頭”兩個意象,巧妙地表達了詩人對遠方的思唸和希望傳遞信息的願望。詩中的“青烏子”象征著吉祥和美好,而“五兩頭”則與航海相關,暗示了詩人身処水上的環境。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對敭州的深切思唸。